DES REACTIONS SUR LE DISCOURS DE MANDELA SE POURSUIVENT.

ARUSHA, LE 24 FEVRIER 2000 (NET PRESS). LES POURPARLERS DE PAIX D'ARUSHA SE POURSUIVENT SANS LE MEDIATEUR QUI EST RENTRE DANS SON PAYS HIER 23 FEVRIER 2000. A BUJUMBURA, L'OPINION A ETE SURPRISE PAR LA QUASI-SIMILITUDE ENTRE LE DISCOURS DE NELSON MANDELA A ARUSHA ET CELUI DE MGR PERRAUDIN EN 1959 SUR "LA REVOLUTION SOCIALE" RWANDAISE. L'ANCIEN PRELAT DU RWANDA AVAIT DECLARE A CETTE OCCASION QUE "LA MINORITE TUTSI MONOPOLISE LE POUVOIR POLITIQUE, ECONOMIQUE ET JUDICIAIRE". LA MEME OPINION SE DEMANDE ALORS POURQUOI LE PRESIDENT MANDELA APPLIQUE LE MEME DISCOURS DE PERRAUDIN SUR LE BURUNDI 41 ANS ANS APRES.

POUR LE PRESIDENT YOWERI MUSEVENI, LE GENOCIDE EST UNE MENACE AU RWANDA ET AU BURUNDI. A L'OUVERTURE DU ROUND DE NEGOCIATIONS EN COURS, IL A EVOQUE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE QUI EXISTE DANS LES DEUX PAYS. AU RWANDA, UN GENOCIDE A EU LIEU EN 1959 ET LES AUTEURS DE CES ACTES ONT ETE RECOMPENSES. LE BURUNDI EST EN TRAIN DE SUIVRE LA MEME VOIE D'OU LA NECESSITE DE PREVENIR CE DANGER, ET CE D'AUTANT PLUS QUE LA PAIX AU BURUNDI SIGNIFIE LA PAIX DANS LA SOUS-REGION.

NOUS APPRENONS AUSSI QUE CERTAINS MILIEUX ECCLESIASTIQUES NE SE SENTENT PAS REPRESENTES A ARUSHA PAR MGR. NTAMWANA. POUR CES MILIEUX, MGR. NTAMWANA VENAIT D'UNE MISSION ET IL N'A PAS EU LE TEMPS DE CONSULTER SES CONSEILLERS POUR ARRETER UNE POSITION COMMUNE A DEFENDRE A ARUSHA. POUR CELA, MGR. NTAMWANA REPRESENTE LUI-MEME ET NON LA HIERARCHIE CATHOLIQUE.

PAR AILLEURS, TOUS LES NEGOCIATEURS D'ARUSHA NE SE PRONONCENT PAS SUR LE CANDIDAT QUI PILOTERA LA TRANSITION. RAPPELONS QUE LORS DES DERNIERS POURPARLERS DE DAR-ES-SALAAM, CERTAINES FORMATIONS PRO-GOUVERNEMENTALES AVAIENT PROPOSE LE MAJOR PIERRE BUYOYA COMME CANDIDAT A LA TRANSITION. LA PROPOSITION AVAIT ETE REJETEE PAR LE FRODEBU (TENDANCE MINANI), LE PARENA, LE CNDD ET LE PALIPEHUTU.

BURUNDI - DESCENTE SUR TERRAIN.

LE PREMIER VICE-PRESIDENT VISITE LA GARNISON DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 24 FEVRIER (NET PRESS). LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA, A RENCONTRE CE 24 FEVRIER 2000 LES OFFICIERS DE LA GARNISON DE BUJUMBURA. LA VISITE AVAIT POUR MISSION L'EXPLICATION DE L'INTEGRATION DES BANDES ARMEES A L'ARMEE NATIONALE, LA TRANSITION, LE SYSTEME ELECTORAL, ETC. APRES LE MOT LIMINAIRE DU VICE-PRESIDENT BAMVUGINYUMVIRA, LA PRESSE A ETE PRIEE DE PLIER BAGAGES.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LES NEGOCIATIONS ENTRE LE STUB ET LE GOUVERNEMENT SUR LE POINT D'ABOUTIR.

BUJUMBURA, LE 24 FEVRIER 2000 (NET PRESS). DE SOURCE DIGNE DE FOI, ON APPREND QUE LES NEGOCIATIONS ENTRE LE SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'UNIVERISTE, STUB EN SIGLE, ET LE GOUVERNEMENT AVANCENT A PAS DE GEANT. AINSI, LES NEGOCIATEURS SE SERAIENT FIXES CE VENDREDI 25 FEVRIER 2000 COMME DATE BUTOIRE AVANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD ENTRE LES DEUX PARTIES. SELON LES MEMES SOURCES, 2 POINTS SERAIENT ENCORE A NEGOCIER : IL S'AGIT DES AVANTAGES SOCIAUX ET DE LA GRILLE BAREMIQUE DES TRAVAILLEURS DE L'UNIVERSITE.

PAR AILLEURS, NOUS APPRENONS QUE LE PRESIDENT DU STUB, M. PAUL NKUNZIMANA VIENT DE RENTRER D'UNE MISSION QUI L'A CONDUIT SUCCESSIVEMENT A LOS ANGELES ET A SAN FRANCISCO. A LOS ANGELES, IL A PARTICIPE A LA REUNION DU TRIBUNAL INTERNATIONAL INDEPENDANT CHARGE DE JUGER LES RESPONSABLES DES CONFLITS MEURTRIERS QUI MENACENT L'EXISTENCE MEME DES TRAVAILLEURS DES PEUPLES EN AFRIQUE, DU 5 AU 6 FEVRIER 2000. A SAN FRANCISCO, LE PRESIDENT DU STUB A PARTICIPE A LA CONFERENCE MONDIALE OUVRIERE OUVERTE POUR LA DEFENSE DE L'INDEPENDANCE SYNDICALE ET DES DROITS DEMOCRATIQUES, TENUE DU 11 AU 14 FEVRIER 2000. C'EST DANS CE CADRE QU'UNE RUMEUR AVAIT CIRCULE DANS LA CAPITALE QUE LE PROFESSEUR PAUL NKUNZIMANA VENAIT D'ETRE NOMME AMBASSADEUR DU BURUNDI A WASHINGTON, VOULANT INSINUER PAR LA QUE LE POUVOIR EN PLACE L'AVAIT NOMME POUR QU'IL CESSE DE DEFENDRE SON SYNDICAT. SIGNALONS QUE LE SYNDICAT STUB EST LE SEUL AU BURUNDI QUI EST AFFILIE A DE TELLES INSTANCES SYNDICALES INTERNATIONALES.

BURUNDI - REGROUPES.

L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE MUTAMBU APPORTE DES PRECISIONS SUR LA DEPECHE DU 23 FEVRIER 2000.

BUJUMBURA, LE 24 FEVRIER 2000 (NET PRESS). DANS NOTRE EDITION D'HIER 23 FEVRIER 2000, IL ETAIT MENTIONNE QUE LES VIVRES DESTINES AUX SINISTRES SONT DETOURNES A KABEZI ET SURTOUT A MUTAMBU. L'ADMINISTRATEUR DE CETTE COMMUNE, M. PIERRE CLAVER NANKWA A INDIQUE QUE LES BAILLEURS DE FONDS ARRIVENT EN EQUIPES SUR LES SITES DES REGROUPES ACCOMPAGNES DU CHEF DE COLLINE ET DU CHEF DE ZONE DE CHAQUE SITE. POUR LA DISTRIBUTION DES VIVRES, LE CHEF DE COLLINE APPELLE PAR LISTE. CELUI QUI RECOIT UN JETON DE LA PART DU REPRESENTANT DE L'ONG LE PRESENTE POUR PRENDRE SA QUANTITE QUI LUI EST RESERVEE. LE RESTE DES VIVRES RETOURNE AU SIEGE DE L'ONG, A CONCLU L'ADMINISTRATEUR NANKWA.

BURUNDI - SOCIETE.

UN HOMME A FAILLI ETRE TUE POUR "REFUS D'OPTEMPERER".

BUJUMBURA, LE 24 FEVRIER 2000 (NET PRESS). IL ETAIT ENVIRON 8 HEURES 15 MINUTES SAMEDI LE 19 FEVRIER 2000 QUAND, SUR LA ROUTE BUJUMBURA-MUZINDA, UNE CAMIONNETTE HILUX DE LA POLICE DE SECURITE PUBLIQUE A DEPASSE UN BUS COASTER (PLAQUE : 05BA1936) QUI PRENAIT LA MEME DIRECTION. LA CAMIONNETTE QUI N'AVAIT PAS DE FEUX ARRIERE A AUSSITOT TOURNE VERS L'ENTREE DU CAMP MUZINDA. LE BUS QUI NE ROULAIT PAS A GRANDE VITESSE A EVITE DE JUSTESSE UN ACCIDENT. IL A POURSUIVI SA ROUTE ET QUELQUES INSTANTS PLUS TARD, LA MEME CAMIONNETTE L'A ENCORE UNE FOIS DEPASSE ET LUI A BARRE LA ROUTE. 7 POLICIERS ET LE BRIGADIER DU NOM D'ALBERT NDUWIMANA SONT DESCENDUS. ILS ONT FRAPPE LE CONVOYEUR EN LUI DEMANDANT POURQUOI IL N'AVAIT PAS VOULU S'ARRETER ALORS QUE L'ORDRE LUI EN AVAIT ETE INTIME. UN DES POLICIERS A CRIE "SORTEZ AUSSI CE VIEUX (UN PASSAGER), C'EST LUI QUI A FAIT LE GESTE DE TOUT A L'HEURE". C'EST AINSI QUE LE BRIGADIER ET DEUX POLICIERS ONT JETE SUR L'ASPHALTE M. JEAN BICAMUMPAKA, 50 ANS, OU IL A RECU SELON SES PROPRES MOTS DES "COUPS SAUVAGES". ILS L'ONT ENSUITE INTRODUIT AU CAMP MUZINDA OU LE MAJOR AUDACE SENYANGE LEUR A, SELON TOUJOURS M. BICAMUMPAKA, CONSEILLE DE SAISIR PLUTOT L'OFFICIER DE SERVICE A KIGOBE. LA, M. BICAMUMPAKA ET LE CONVOYEUR ASTERE FURENT INCARCERES POUR ETRE RELAXES VERS 11 HEURES APRES AVOIR ETE "CONTRAINTS DE RECONNAITRE LEUR FAUTE ET DE DEMANDER PARDON". M. BICAMUMPAKA, DIABETIQUE ET HYPERTENDU, PAR PEUR D'UNE GARDE A VUE DURANT TOUT LE WEEK-END, A CEDE A CES EXIGENCES. IL CONSIDERE QUE CE SONT CES POLICIERS QUI ETAIENT EN FAUTE ET S'ETONNE QUE LUI ET LE CONVOYEUR AIENT ETE SERIEUSEMENT BATTUS, A MEME LE SOL, COMME DES CRIMINELS PENDANT QUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI SE SONT RENDUS SONT BIEN TRAITES A L'HOPITAL MILITAIRE DE KAMENGE.